1. La carte : lisible sur téléphone, à jour, et en texte
C'est la page la plus consultée d'un site de restaurant, et pourtant c'est souvent la plus mal faite. Le cas classique : un PDF de la carte imprimée, scanné ou exporté, qu'il faut télécharger puis agrandir avec deux doigts sur un petit écran. Beaucoup de visiteurs abandonnent avant même de l'avoir lu.
Une vraie page, pas un fichier à télécharger
Je recommande d'écrire la carte directement dans une page du site, en texte : entrées, plats, desserts, formules, boissons. Elle se lit sans zoomer, elle se met à jour en quelques minutes, et Google peut la lire. Quand quelqu'un cherche « menu du jour Chatou » ou un plat précis, c'est ce texte qui peut faire remonter votre établissement. Rien n'empêche de proposer aussi le PDF en complément, pour ceux qui veulent l'imprimer.
Des prix et des plats qui correspondent à la réalité
Une carte en ligne qui date de l'an dernier crée une mauvaise surprise à table. Si votre carte change souvent, mieux vaut une page simple que vous pouvez modifier vous-même, ou une rubrique « suggestions du moment » mise à jour régulièrement, qu'une carte figée et décalée.
Les allergènes et les informations pratiques
Indiquez clairement comment vos clients peuvent connaître les allergènes présents dans vos plats, et signalez les options végétariennes ou sans gluten si vous en proposez. Les obligations d'information sur les allergènes s'appliquent à la restauration et aux commerces de bouche : je ne suis pas juriste, donc vérifiez la forme exacte attendue pour votre activité auprès de votre organisation professionnelle ou de la direction départementale de la protection des populations des Yvelines.
2. Horaires et jours de fermeture : l'information qui ne pardonne pas
Un client qui trouve porte close à cause d'un horaire faux sur Internet ne revient pas forcément, et il le dit parfois dans un avis. Affichez vos horaires sur la page d'accueil, dans le pied de page et sur la page contact, de façon identique partout, y compris sur la fiche Google.
Pensez surtout aux exceptions : fermeture hebdomadaire, congés d'été, jours fériés, service du midi seulement certains jours, horaires élargis pendant les fêtes de fin d'année pour un traiteur ou un chocolatier. Un petit bandeau en haut du site (« Fermé du … au … ») et la mise à jour des horaires exceptionnels sur Google évitent bien des déceptions.
3. Réserver, commander, appeler : un seul geste
Le but du site n'est pas d'être visité, c'est que le client passe à l'action. Sur mobile, le bouton principal doit être visible sans chercher, en haut de l'écran et à nouveau en bas de chaque page.
Pour un restaurant
Selon votre fonctionnement : un numéro de téléphone cliquable, un module de réservation en ligne si vous en utilisez déjà un, ou les deux. Ce qui compte, c'est la cohérence : si vous ne prenez les réservations que par téléphone, ne laissez pas traîner un ancien lien de réservation qui ne fonctionne plus. Les groupes, privatisations et repas d'entreprise méritent souvent une page à part avec un formulaire simple.
Pour un commerce de bouche
Boulangerie, boucherie, fromager, traiteur, caviste : le site peut servir à précommander une bûche, un plateau de fromages ou un buffet, ou simplement à demander un devis pour un événement. Un formulaire court (date, nombre de personnes, ce que vous souhaitez, téléphone) suffit dans la plupart des cas. Inutile de vous lancer dans une boutique en ligne complète si vos clients viennent de toute façon retirer leur commande en magasin.
4. Des photos qui donnent faim, et qui sont vraies
Dans la restauration, les photos font une grande partie du travail. Montrez vos plats, mais aussi la salle, la terrasse si vous en avez une, la devanture pour qu'on vous reconnaisse depuis la rue, et l'équipe. Les visiteurs veulent savoir dans quelle ambiance ils vont arriver : dîner en famille, déjeuner rapide, soirée plus intime.
Préférez des photos réelles, prises en bonne lumière, à des images de banque d'images que l'on retrouve sur d'autres sites. Et faites attention au poids des images : des photos trop lourdes ralentissent le site sur mobile, alors que c'est justement là qu'on le consulte. J'explique pourquoi cette lenteur coûte des clients dans mon article sur la vitesse d'un site.
5. Plateformes, réseaux sociaux et site : qui fait quoi
Beaucoup de restaurateurs et de commerçants se demandent si un compte Instagram et une présence sur une plateforme de réservation ou de livraison ne suffisent pas. Ces outils sont utiles, mais ils ne vous appartiennent pas : leurs règles, leurs commissions et leur affichage peuvent changer, et ils mettent souvent vos concurrents juste à côté de vous.
Le site, lui, est l'endroit où vous maîtrisez entièrement l'information et où le client peut vous joindre directement. La bonne organisation est généralement simple : les réseaux sociaux pour montrer la vie de l'établissement, la fiche Google pour être trouvé sur la carte, et le site comme référence officielle (carte, horaires, réservation, contact) vers laquelle tout le reste renvoie. Les commerçants trouveront une approche proche dans mon article sur les commerces de Saint-Germain-en-Laye.
6. Être trouvé au Vésinet, à Chatou… et dans les communes voisines
Pour le référencement local, quelques bases suffisent souvent à faire la différence avec un concurrent dont le site est négligé. Votre commune et votre quartier doivent apparaître naturellement dans les textes : le titre de la page d'accueil, la présentation, la page contact avec une carte et l'accès (stationnement, gare RER la plus proche). Le nom, l'adresse et le téléphone doivent être strictement identiques sur le site, la fiche Google et les annuaires.
Si vous attirez aussi des clients de Croissy, du Pecq ou de Saint-Germain-en-Laye, parlez-en avec des informations utiles plutôt qu'avec des listes de villes en bas de page : « à cinq minutes du pont de Chatou », « livraison de plateaux traiteur dans la Boucle ». Les mots-clés empilés n'aident pas ; un texte qui répond aux vraies questions, si. Pour une vue d'ensemble, vous pouvez lire mon article sur la création de site pour les commerçants.
Les erreurs que je rencontre le plus souvent
La carte en PDF uniquement. Illisible sur téléphone et invisible pour Google.
Des horaires différents entre le site, la fiche Google et la porte. C'est la première source d'avis négatifs évitables.
Un site qui s'ouvre sur une longue animation ou une vidéo lourde. Sur mobile, en 4G, le visiteur repart avant de voir la carte.
Aucun bouton pour appeler ou réserver en haut de page. Le client doit chercher, et il finit par aller chez le voisin.
Un site créé à l'ouverture et jamais touché depuis. Ancienne carte, ancien chef, ancienne terrasse : la première impression n'est plus la bonne.
Questions fréquentes
Un petit restaurant a-t-il vraiment besoin d'un site ? Une fiche Google bien tenue peut suffire pour commencer, mais un site simple apporte une carte lisible, un lieu pour les réservations de groupe ou les commandes, et une source d'information que vous contrôlez. Il n'a pas besoin d'être grand : quelques pages bien faites valent mieux qu'un site chargé.
Combien coûte un site pour un restaurant ou un commerce de bouche ? Cela dépend surtout des fonctionnalités (réservation, précommande, plusieurs langues) et de la quantité de contenu. J'ai détaillé les postes de dépense dans combien coûte un site internet dans les Yvelines.
Puis-je modifier la carte moi-même ? Oui, c'est même ce que je recommande lorsque la carte change souvent. Je prévois alors une page facile à mettre à jour, sans risque de casser la mise en page.
Faut-il traduire le site en anglais ? Si une partie de votre clientèle est internationale ou touristique, une version anglaise de la carte et des informations pratiques peut être utile. Sinon, mieux vaut un site français impeccable qu'une traduction approximative.
Votre site de restaurant ou de commerce de bouche à Chatou et au Vésinet
Vous tenez un restaurant, une boulangerie, une épicerie fine ou un traiteur dans la Boucle et vous voulez un site qui fait venir les clients plutôt que de les perdre ? Découvrez mon accompagnement pour la création de site internet à Chatou. J'interviens aussi au Vésinet et à Croissy-sur-Seine. Vous avez déjà un site ? Commencez par l'audit gratuit de votre site actuel pour savoir ce qui freine vos réservations et vos commandes.




Comment vos clients vous cherchent vraiment dans la Boucle
Le Vésinet et Chatou se touchent, et pour beaucoup d'habitants la frontière n'existe pas : on traverse pour un restaurant au bord de l'eau, on passe chez le traiteur en sortant du RER, on cherche une pâtisserie un samedi matin sans regarder de quelle commune elle dépend. Croissy-sur-Seine, Le Pecq ou Montesson ne sont qu'à quelques minutes. Votre clientèle mélange donc des habitués du quartier, des voisins des communes proches et des visiteurs de passage, notamment autour de l'île des Impressionnistes.
Ces recherches ont un point commun : elles se font presque toujours sur mobile, souvent au dernier moment, et elles passent d'abord par la carte Google avant d'arriver sur votre site. C'est pour cela que votre fiche Google Business et votre site doivent raconter exactement la même chose. J'ai détaillé le réglage de la fiche dans mon guide de la fiche Google Business dans la Boucle de Seine ; ici, je me concentre sur le site lui-même.